1 00:00:01,479 --> 00:00:04,352 Mmm me encanta esto tanto. 2 00:00:04,526 --> 00:00:08,399 El lago, los abetos, el aire fresco... 3 00:00:08,573 --> 00:00:11,576 Bien. tienes 14 minutos para disfrutarlo. 4 00:00:11,750 --> 00:00:14,144 Estamos a 4 horas y 10 minutos. lejos del complejo, 5 00:00:14,318 --> 00:00:16,886 y tu Masaje Prenatal y La limpieza del aura comienza a las 5:45, 6 00:00:17,060 --> 00:00:19,628 dado seis lugares de descanso ocho minutos cada uno. 7 00:00:19,802 --> 00:00:21,543 Espera, te has tomado tu tiempo. ¿Se me sale el pis? 8 00:00:21,717 --> 00:00:23,110 Generoso. 9 00:00:23,284 --> 00:00:24,633 Shaun, lo haremos para estar relajante. 10 00:00:24,807 --> 00:00:26,678 el horario no es relajante. 11 00:00:26,852 --> 00:00:29,420 los encuentro... muy calmante. 12 00:00:30,073 --> 00:00:31,727 Bueno. 13 00:00:31,901 --> 00:00:34,730 - Son 14 minutos. - 13. 14 00:00:36,732 --> 00:00:38,734 14 es bueno. 15 00:00:45,828 --> 00:00:47,438 Ay, ese pobre perro. 16 00:00:55,011 --> 00:00:57,361 hombre de 47 años, multipinzamiento, desorientado, 17 00:00:57,535 --> 00:00:58,884 pérdida de sangre significativa. 18 00:00:59,059 --> 00:00:59,929 Ultrasonido y cinta quirúrgica. 19 00:01:00,103 --> 00:01:01,191 Estas uñas... 20 00:01:01,365 --> 00:01:03,976 ¿Madera y metal? 21 00:01:04,151 --> 00:01:05,413 Nosotros... éramos podar árboles y... 22 00:01:05,587 --> 00:01:07,110 y una pala chupó en la trituradora de madera. 23 00:01:07,284 --> 00:01:09,982 - ¿Trabajas con él? - A veces. Yo... soy su hijo. 24 00:01:10,157 --> 00:01:12,376 Cuento 20. patente de vías respiratorias, y tiene buenos pulsos. 25 00:01:12,550 --> 00:01:15,336 ¿Laló? el es uno de mis pacientes. 26 00:01:15,510 --> 00:01:17,338 No hay líquido libre significativo en el abdomen. 27 00:01:17,512 --> 00:01:19,644 Sin broncoespasmos o sibilancias. 28 00:01:19,818 --> 00:01:22,212 No. Se acumula líquido en el pericardio. 29 00:01:22,386 --> 00:01:23,953 Empujas ese clavo, podría desangrarse. 30 00:01:24,127 --> 00:01:25,389 tenemos que hacerlo en quirófano 31 00:01:25,563 --> 00:01:27,304 ¿Papá? Papá, ¿puedes oírme? 32 00:01:27,478 --> 00:01:28,392 - ¡Ah! - No. 33 00:01:28,566 --> 00:01:29,915 - ¡No, no, no, padre! - ¡Oh! 34 00:01:30,090 --> 00:01:31,091 - ¡No! - ¡Ah! 35 00:01:31,265 --> 00:01:32,222 vamos a llevarlo al quirófano! 36 00:01:34,572 --> 00:01:35,878 Él no podría tener eso recorrido un largo camino. 37 00:01:36,052 --> 00:01:37,401 No lo sabemos, 38 00:01:37,575 --> 00:01:39,229 y ese terreno es muy desigual, 39 00:01:39,403 --> 00:01:40,361 y sabemos de experiencia, 40 00:01:40,535 --> 00:01:42,363 - el bosque puede ser peligroso. - Shh. 41 00:01:45,409 --> 00:01:47,150 Hola, amigo. 42 00:01:48,543 --> 00:01:49,848 Estamos aquí para ayudar. 43 00:01:50,022 --> 00:01:51,807 es tener dificultad para respirar. 44 00:01:51,981 --> 00:01:53,635 Piernas y múltiplos fracturas de costillas. 45 00:01:53,809 --> 00:01:55,245 Pobrecito. 46 00:01:55,419 --> 00:01:57,856 tengo que recortar fracturas de costillas. 47 00:01:58,030 --> 00:01:59,945 - Mantenlo firme. - Eh, está bien. 48 00:02:00,120 --> 00:02:01,643 Espera, amigo. Todo estará bien. 49 00:02:05,647 --> 00:02:06,691 tenemos que conseguirlo a un hospital veterinario. 50 00:02:18,225 --> 00:02:19,965 ¿Vince? 51 00:02:36,591 --> 00:02:37,809 tengo que llevarte a San Bon. 52 00:02:37,983 --> 00:02:39,202 te necesito para hacer esto. 53 00:02:39,376 --> 00:02:40,464 Soy residente de primer año. 54 00:02:40,638 --> 00:02:42,074 Es una operación desatendida. 55 00:02:42,249 --> 00:02:43,728 no puedo ir al hospital. 56 00:02:43,902 --> 00:02:45,817 era pandillero en esa fiesta. 57 00:02:45,991 --> 00:02:48,080 yo estaba allí una violación de patrulla. 58 00:02:48,255 --> 00:02:49,821 La policía recibe esa bala. Vuelvo a la prisión. 59 00:02:49,995 --> 00:02:51,910 Simplemente vaya a su P.O. Dile la verdad. 60 00:02:52,084 --> 00:02:53,869 Para el derecho penal el sistema siempre es justo, 61 00:02:54,043 --> 00:02:55,175 especialmente para chicos eso se parece a mí. 62 00:03:00,832 --> 00:03:03,618 Finalmente conseguí mi vida de nuevo en el camino. 63 00:03:03,792 --> 00:03:05,489 Tengo un buen trabajo. 64 00:03:05,663 --> 00:03:08,100 trato de trabajar las cosas con Viva. 65 00:03:08,275 --> 00:03:10,320 miro a mi bebe dos veces por semana. 66 00:03:10,494 --> 00:03:11,756 vuelvo a entrar, Puedo perderlo todo. 67 00:03:14,933 --> 00:03:18,981 Danni... por favor. 68 00:03:26,467 --> 00:03:28,469 Bien, la bala es cerca de la superficie. 69 00:03:30,688 --> 00:03:32,386 Es más un procedimiento que una operación. 70 00:03:34,301 --> 00:03:36,694 Gracias. 71 00:03:36,868 --> 00:03:38,348 Está bien, tengo que conseguir algunas cosas primero. 72 00:03:41,438 --> 00:03:42,439 ¿Cuál es la estrategia? 73 00:03:42,613 --> 00:03:44,006 deberíamos empezar 74 00:03:44,180 --> 00:03:45,529 con la mayoría picos que amenazan la vida-- 75 00:03:45,703 --> 00:03:46,878 estos dos en el pecho, tal vez el estomago... 76 00:03:47,052 --> 00:03:48,706 No podemos arriesgarnos un gran sangrado tan pronto. 77 00:03:48,880 --> 00:03:50,142 Hazlos más fáciles, 78 00:03:50,317 --> 00:03:51,666 ganar tiempo para las transfusiones funcionen. 79 00:03:51,840 --> 00:03:53,450 Oh. 80 00:03:53,624 --> 00:03:55,322 El Dr. Reznick tiene razón. 81 00:03:55,496 --> 00:03:57,802 Empezamos con las extremidades distales. Le quitaré la pierna. 82 00:03:57,976 --> 00:03:59,804 obtienes las piezas en su brazo derecho. Tomo su izquierda. 83 00:03:59,978 --> 00:04:01,763 Ahora que es adulto en la habitación... 84 00:04:01,937 --> 00:04:02,981 Siempre es un placer. 85 00:04:03,155 --> 00:04:04,809 Vete tú, quiero decir. 86 00:04:13,731 --> 00:04:14,341 Hola. 87 00:04:16,908 --> 00:04:19,346 Entonces, después del baloncesto el miércoles, 88 00:04:19,520 --> 00:04:21,217 les presento a la arcilla a las maravillas de Su Cai Bao. 89 00:04:21,391 --> 00:04:22,653 ¿Estás dentro? 90 00:04:22,827 --> 00:04:24,742 Suponiendo que sea comida, claro. 91 00:04:24,916 --> 00:04:27,136 Bien. Es una cita. 20:00. mi lugar 92 00:04:39,583 --> 00:04:41,324 ¿No acabas de terminar? un turno de noche? 93 00:04:41,498 --> 00:04:44,022 Demasiada cafeína. 94 00:04:44,196 --> 00:04:46,024 yo construyo un simulador de trauma 95 00:04:46,198 --> 00:04:47,374 practicar la eliminación cuerpos extraños. 96 00:04:48,723 --> 00:04:49,376 Eres raro. 97 00:04:51,595 --> 00:04:52,857 probablemente lo estarás mi jefe un día. 98 00:05:03,651 --> 00:05:06,828 Primera clase, pregunté mis padres por un cachorro. 99 00:05:07,002 --> 00:05:10,832 Tessa... laboratorio de chocolate, carita más linda. 100 00:05:11,006 --> 00:05:14,096 A la mañana siguiente, Tessa orinó. en el maletín de mi papá. 101 00:05:14,270 --> 00:05:16,403 él la devolvió esa noche. 102 00:05:16,577 --> 00:05:18,535 no suena como una buena paternidad. 103 00:05:18,709 --> 00:05:20,232 No lo fue. 104 00:05:20,407 --> 00:05:22,539 El perro tiene el bazo dañado. costillas rotas, 105 00:05:22,713 --> 00:05:25,977 y un radio roto, y úlceras en la piel. 106 00:05:26,151 --> 00:05:28,371 - Él necesitará-- - Un ex-turno y toracotomía. 107 00:05:28,545 --> 00:05:30,895 soy cirujano en san jose Hospital San Buenaventura. 108 00:05:31,069 --> 00:05:32,462 Deberíamos irnos. 109 00:05:32,636 --> 00:05:33,811 cuando estas ¿planea hacerlo? 110 00:05:33,985 --> 00:05:35,291 Yo no lo soy. 111 00:05:35,465 --> 00:05:36,901 No trabajo sin él pago por adelantado, 112 00:05:37,075 --> 00:05:38,381 y como no sabemos el dueño del perro... 113 00:05:38,555 --> 00:05:39,948 Bueno, pagamos. 114 00:05:40,122 --> 00:05:42,167 Ese... puede resultar caro. 115 00:05:42,342 --> 00:05:44,561 Bastante. 116 00:05:44,735 --> 00:05:45,910 podría ponerlo en mañana por la mañana. 117 00:05:50,262 --> 00:05:52,395 Supongo que podríamos ¿Quedarse en un motel? 118 00:05:52,569 --> 00:05:53,657 Quiero decir, realmente deberíamos Estaba aquí por Buddy. 119 00:05:53,831 --> 00:05:54,789 Lo he llamado Buddy. 120 00:05:57,182 --> 00:05:59,968 cualquier cosa su verdadero nombre es, 121 00:06:00,142 --> 00:06:02,318 es un perro y no nuestro perro. 122 00:06:02,492 --> 00:06:05,452 y lo extrañaremos Tu masaje prenatal. 123 00:06:05,626 --> 00:06:06,931 Buddy nos necesita más que yo. Mi aura se limpió, Shaun. 124 00:06:09,673 --> 00:06:11,066 Bueno. 125 00:06:11,240 --> 00:06:12,589 Es tu luna de miel. 126 00:06:23,383 --> 00:06:24,209 ¿Listo? 127 00:06:31,913 --> 00:06:33,480 Es sólo un fragmento. 128 00:06:33,654 --> 00:06:34,872 La bala debió haberse hecho añicos. 129 00:06:35,046 --> 00:06:36,221 - ¿Está todavía en mí? - Sí. 130 00:06:39,311 --> 00:06:41,270 hay lesiones más profundo en la pierna. 131 00:06:41,444 --> 00:06:43,664 no puedo encontrar el resto de la bala 132 00:06:43,838 --> 00:06:45,579 a menos que corte más en tu músculo. 133 00:06:45,753 --> 00:06:46,710 Así que corta. 134 00:06:49,104 --> 00:06:51,454 Necesito una segunda opinión. 135 00:06:51,628 --> 00:06:52,934 Hola. 136 00:06:53,108 --> 00:06:54,544 Pregunta-- si una bala se atasca 137 00:06:54,718 --> 00:06:55,937 detrás vasto medial... 138 00:06:56,111 --> 00:06:57,678 ¿Esto para tu simulador? 139 00:06:57,852 --> 00:06:59,419 Sí, es un escenario Yo practico. 140 00:06:59,593 --> 00:07:02,509 ¿Cómo decides? si lo dejas? 141 00:07:02,683 --> 00:07:04,119 depende en la imagen. 142 00:07:04,293 --> 00:07:06,730 Imagínate si lo eres ¿Ir a ciegas? 143 00:07:06,904 --> 00:07:09,037 depende en el ángulo de entrada, 144 00:07:09,211 --> 00:07:11,474 calibre de bala, ubicación exacta. 145 00:07:11,648 --> 00:07:13,084 Bueno. Lo resolveré. 146 00:07:14,521 --> 00:07:15,522 danny... 147 00:07:17,524 --> 00:07:18,873 ¿Qué tal si me cuentas? ¿Qué está pasando realmente? 148 00:07:22,920 --> 00:07:25,270 Quitar a la izquierda pico mediano lateral. 149 00:07:25,445 --> 00:07:26,924 regando la uña cerca del esternón. 150 00:07:27,098 --> 00:07:28,665 Sin señales de neumotórax. 151 00:07:28,839 --> 00:07:30,014 Empezando por el hombro. 152 00:07:32,147 --> 00:07:33,409 - Perdí el pulso. Está en V-tac. - Coge las paletas internas. 153 00:07:33,583 --> 00:07:34,105 Instalación las paletas interiores. 154 00:07:36,978 --> 00:07:38,588 Él codifica. ¿Dónde están esas paletas? 155 00:07:38,762 --> 00:07:40,721 Casi listo. 156 00:07:40,895 --> 00:07:43,027 No hay tiempo. Comienza con un masaje cardíaco. 157 00:07:44,725 --> 00:07:45,726 Presione 1 miligramo de epi. 158 00:07:58,260 --> 00:07:59,566 Tenemos ritmo sinusal. 159 00:07:59,740 --> 00:08:00,871 presión arterial normalizar. 160 00:08:01,045 --> 00:08:02,046 Bien hecho, doctor Park. 161 00:08:03,483 --> 00:08:04,962 haré más disección aguda. 162 00:08:05,136 --> 00:08:06,834 su cuerpo No puedo soportarlo más. 163 00:08:07,008 --> 00:08:08,966 Obtenemos un panscan CT, CTA, transfundirlo, 164 00:08:09,140 --> 00:08:09,924 y reanudar por la mañana. 165 00:08:12,274 --> 00:08:14,537 Nueve clavos abajo, Quedan 11. 166 00:08:17,497 --> 00:08:19,934 Definitivamente aterrizó en el compartimento medial. 167 00:08:20,108 --> 00:08:21,501 ¿Flujo sanguíneo? 168 00:08:21,675 --> 00:08:24,025 Buenas legumbres. Función nerviosa intacta en la pierna. 169 00:08:24,199 --> 00:08:26,462 Si estuviera en el quirófano, dejaríamos la pelota adentro. 170 00:08:26,636 --> 00:08:28,246 Entendido. Gracias. 171 00:08:28,420 --> 00:08:30,031 empacaré la herida y enviarlo a casa. 172 00:08:30,205 --> 00:08:31,075 Espera. ¿Puedes eliminarme del vídeo? 173 00:08:34,992 --> 00:08:37,517 Sí, no soy un gran admirador. que le mientan. 174 00:08:37,691 --> 00:08:40,084 No volverá a suceder. 175 00:08:40,258 --> 00:08:41,303 Gracias, Asher. 176 00:08:44,654 --> 00:08:47,614 Es... una mancha en el suelo. 177 00:08:48,571 --> 00:08:49,616 Mmm. 178 00:08:55,273 --> 00:08:57,493 Ahora hay una almohada en el suelo. 179 00:08:57,667 --> 00:08:59,234 Sí, realmente deberían Limpia esa alfombra. 180 00:08:59,408 --> 00:09:00,104 déjame llamar el mostrador de recepción. 181 00:09:02,019 --> 00:09:05,501 ¡Uf, está pegajoso! 182 00:09:05,675 --> 00:09:08,373 Está bien, tal vez-- tal vez exageré. 183 00:09:08,548 --> 00:09:10,027 Lo hiciste. 184 00:09:10,201 --> 00:09:12,639 Yo... pensé Amabas a los animales. 185 00:09:12,813 --> 00:09:14,728 Me encantan los conejos y los peces. 186 00:09:14,902 --> 00:09:16,338 No se encorva ni salta sobre ti o hacer un desastre. 187 00:09:16,512 --> 00:09:18,035 Ya sabes, Shaun, 188 00:09:18,209 --> 00:09:19,733 alguien está por venir en nuestra vida 189 00:09:19,907 --> 00:09:22,387 ¿Quién será descuidado? y saltar sobre nosotros y hacer un desastre. 190 00:09:22,562 --> 00:09:24,694 si hablas sobre nuestro hijo-- 191 00:09:24,868 --> 00:09:26,130 Si claro, Estoy hablando de nuestro hijo. 192 00:09:28,698 --> 00:09:30,265 Lo siento. 193 00:09:30,439 --> 00:09:32,833 claramente lo somos ambos estresados. 194 00:09:33,007 --> 00:09:35,096 no lo creo Estoy estresado. 195 00:09:35,270 --> 00:09:36,576 Bien. 196 00:09:36,750 --> 00:09:38,839 Sólo yo lo soy. 197 00:09:39,013 --> 00:09:40,580 Y cansado. 198 00:09:40,754 --> 00:09:43,887 Y... lo haré prepárate para ir a la cama. 199 00:09:46,455 --> 00:09:47,761 ¡No! 200 00:10:06,606 --> 00:10:07,824 Algo anda mal. 201 00:10:15,615 --> 00:10:18,574 Está infectado. 202 00:10:18,748 --> 00:10:21,098 Si no consigo el resto de la bala afuera, te volverás séptico. 203 00:10:21,272 --> 00:10:22,622 entonces puedes haz esto, ¿verdad? 204 00:10:24,754 --> 00:10:25,537 No debería. 205 00:10:27,104 --> 00:10:29,063 Me llevaste hasta aquí. 206 00:10:29,237 --> 00:10:30,194 Por favor. 207 00:10:34,459 --> 00:10:36,679 Bueno. lo haré Necesito ayuda. 208 00:10:39,029 --> 00:10:40,248 Durante la operación, descubrimos 209 00:10:40,422 --> 00:10:41,945 Fracturas sacras y lumbares. 210 00:10:42,119 --> 00:10:43,338 ¿Qué quiere decir esto? 211 00:10:43,512 --> 00:10:45,340 el perro tendrá problemas para caminar 212 00:10:45,514 --> 00:10:47,211 y será incontinente. 213 00:10:48,735 --> 00:10:50,388 Entonces... 214 00:10:50,562 --> 00:10:51,868 ¿Una segunda cirugía? 215 00:10:52,042 --> 00:10:53,478 Es poco probable que sea eficaz. 216 00:10:53,653 --> 00:10:57,134 El perro todavía estaría en riesgo. para infecciones, infecciones urinarias, 217 00:10:57,308 --> 00:10:59,789 y exigirá cuidado constante. 218 00:10:59,963 --> 00:11:02,183 Eutanasia Sería más humano. 219 00:11:02,357 --> 00:11:03,619 Trajimos este perro aquí. para salvarlo, 220 00:11:03,793 --> 00:11:04,751 no le hagas renunciar. 221 00:11:07,928 --> 00:11:09,973 Voy a encontrar a su familia. 222 00:11:10,147 --> 00:11:13,281 Y si no puedo, Le encontraré una nueva familia. 223 00:11:13,455 --> 00:11:17,415 Y encontrarás una operación. para arreglar su incontinencia. 224 00:11:17,589 --> 00:11:21,985 El Dr. Sinclair es el experto. en medicina veterinaria. 225 00:11:22,159 --> 00:11:24,205 Si no puede pensar una operación eficiente 226 00:11:24,379 --> 00:11:26,076 para incontinencia, probablemente no haya ninguno. 227 00:11:26,250 --> 00:11:27,904 En cuyo caso, es muy improbable 228 00:11:28,078 --> 00:11:29,732 el perro será adoptado. 229 00:11:29,906 --> 00:11:30,733 Entonces lo adoptamos. 230 00:11:32,648 --> 00:11:35,303 Encontraré una cirugía. 231 00:11:41,613 --> 00:11:43,485 Hola. ¿Dónde están las tiendas? 232 00:11:43,659 --> 00:11:45,008 No los traje. 233 00:11:45,182 --> 00:11:46,227 Danni, no deberías haz esto. 234 00:11:46,401 --> 00:11:47,315 Esto va directo al grano cirugía. 235 00:11:47,489 --> 00:11:49,012 vete a casa 236 00:11:49,186 --> 00:11:50,797 Déjame ayudarte a llevarlo de regreso al hospital. 237 00:11:50,971 --> 00:11:52,494 - Eso no está pasando. - ¿Por qué no? 238 00:11:52,668 --> 00:11:54,235 Si no hicieras esto, ¿Por qué viniste? 239 00:11:54,409 --> 00:11:56,367 Porque yo... yo no quería para abandonarte. 240 00:11:56,541 --> 00:11:58,979 Entonces no lo hagas. 241 00:11:59,153 --> 00:12:01,068 voy a recoger los propios suministros. 242 00:12:01,242 --> 00:12:02,373 solo te necesito para hablarme de ello. 243 00:12:04,811 --> 00:12:05,899 Ni siquiera vendrás debe tocarlo. 244 00:12:08,423 --> 00:12:10,120 Si esto alguna vez sale a la luz, Yo asumiré la culpa. 245 00:12:15,299 --> 00:12:16,953 Por eso se fue en V-tacómetro. 246 00:12:17,127 --> 00:12:18,215 La púa en el hombro dañada 247 00:12:18,389 --> 00:12:20,435 cada estructura crítica en la zona. 248 00:12:20,609 --> 00:12:23,046 Necesitamos hacer una arteria carótida. a bypass subclavio antes de que lo saquemos. 249 00:12:23,220 --> 00:12:24,395 Arriesgándose a enviarlo en V-tach nuevamente. 250 00:12:24,569 --> 00:12:25,570 Bueno, necesitamos para quitar la uña. 251 00:12:25,745 --> 00:12:26,746 A menos que le quitemos el brazo. 252 00:12:29,226 --> 00:12:30,967 En su estado actual, es una operación menos riesgosa. 253 00:12:31,141 --> 00:12:33,753 Todo se reduce a lo que es Lalo dispuesto a arriesgar. 254 00:12:33,927 --> 00:12:36,059 Y no podemos preguntarle porque es demasiado inestable 255 00:12:36,233 --> 00:12:38,061 para quitárselo el ventilador. 256 00:12:38,235 --> 00:12:38,932 Podríamos preguntarle a su hijo. 257 00:12:40,847 --> 00:12:42,370 Él tiene 16 años. 258 00:12:42,544 --> 00:12:44,154 el no esta autorizado para tomar decisiones médicas. 259 00:12:44,328 --> 00:12:45,634 Claro, pero él tenía una idea mejor que nosotros 260 00:12:45,808 --> 00:12:46,417 lo que su padre quisiera 261 00:12:49,203 --> 00:12:51,205 Habla con él. 262 00:13:01,519 --> 00:13:03,260 Ah, amigo. 263 00:13:03,434 --> 00:13:05,088 Está bien. 264 00:13:05,262 --> 00:13:07,308 Encontraremos a tu gente. 265 00:13:09,049 --> 00:13:10,485 ¿Te sientes bien? 266 00:13:10,659 --> 00:13:12,008 Sí. Todo bien. 267 00:13:12,182 --> 00:13:14,619 ¿Lo intentaste? acariciar al perro? 268 00:13:14,794 --> 00:13:17,709 No. Mmm-mmm. 269 00:13:17,884 --> 00:13:21,017 nunca debes tocar un animal herido cerca de su herida. 270 00:13:21,191 --> 00:13:23,193 Lo sé. 271 00:13:23,367 --> 00:13:25,065 voy a empezar a hacer fila promesas de perros perdidos. 272 00:13:31,985 --> 00:13:33,377 Haciendo el corte. 273 00:13:37,512 --> 00:13:39,383 Diseccionar en el músculo. para liberar la purulencia. 274 00:13:45,259 --> 00:13:45,955 ¿Cuál es su nombre? 275 00:13:47,783 --> 00:13:49,132 Púrpura. 276 00:13:49,306 --> 00:13:50,264 como esta ella 277 00:13:52,657 --> 00:13:56,183 La primera vez que vio nieve, ella salió corriendo-- 278 00:13:56,357 --> 00:13:58,707 sin guantes, sin sombrero. 279 00:13:58,881 --> 00:14:01,318 Tuve que volver a meterla antes de que ella-- 280 00:14:01,492 --> 00:14:02,406 antes de que se volviera azul. 281 00:14:06,019 --> 00:14:09,718 Ella es como yo... Nunca escucha a nadie. 282 00:14:09,892 --> 00:14:11,372 Mmm. 283 00:14:11,546 --> 00:14:12,895 En realidad, suena como Powell. 284 00:14:17,682 --> 00:14:20,903 Sé que puedo ser... un poco demasiado. 285 00:14:23,297 --> 00:14:26,213 mis padres Fueron realmente duros. 286 00:14:26,387 --> 00:14:28,998 aprendí desde muy joven que si no retrocedía, 287 00:14:29,172 --> 00:14:31,435 Difícil, sería empujado. 288 00:14:33,307 --> 00:14:34,525 Entonces me ayudó 289 00:14:34,699 --> 00:14:37,485 sobre todo después de que perdí mi pierna. 290 00:14:37,659 --> 00:14:40,401 Eso es lo que me dijo mi médico. que no debería ser cirujano 291 00:14:40,575 --> 00:14:42,446 porque no podría estar de pie durante horas en el quirófano. 292 00:14:43,578 --> 00:14:44,927 Pero puedo. 293 00:14:45,101 --> 00:14:46,015 Y lo soy. 294 00:14:50,324 --> 00:14:51,542 Danni, ¿estás bien? 295 00:14:51,716 --> 00:14:53,675 Es Audrey. 296 00:14:53,849 --> 00:14:55,764 llamé fuera de mi turno esta mañana. 297 00:14:55,938 --> 00:14:57,984 Sólo le dije que era una emergencia familiar. 298 00:14:59,768 --> 00:15:01,465 Oh, ella se llama y mensajes de texto. 299 00:15:01,639 --> 00:15:03,598 Esto no es bueno. Esto no es bueno. 300 00:15:03,772 --> 00:15:04,947 Lo sé. 301 00:15:06,209 --> 00:15:06,906 ¡Espera, espera, espera! donde estas-- 302 00:15:07,080 --> 00:15:08,472 Simplemente, shh. Sólo... 303 00:15:12,737 --> 00:15:14,696 - Hola. - Hola, ¿está todo bien? 304 00:15:14,870 --> 00:15:18,221 Si, si, un buen amigo. tener algunos problemas. 305 00:15:18,395 --> 00:15:19,657 todavía estaba en medio de esto. 306 00:15:19,831 --> 00:15:21,355 Oh. 307 00:15:21,529 --> 00:15:23,139 Después de lo que le pasó a Pérez, Estaba preocupado. 308 00:15:23,313 --> 00:15:25,054 Sólo quería para controlarte. 309 00:15:25,228 --> 00:15:27,752 Gracias. Lo entiendo totalmente. 310 00:15:27,927 --> 00:15:28,971 - ¿Vienes mañana? - Sí. 311 00:15:31,365 --> 00:15:32,714 ¿Qué fue eso? 312 00:15:40,852 --> 00:15:41,941 Hola. 313 00:15:45,640 --> 00:15:48,034 Si quitamos la uña desde el hombro de tu padre, 314 00:15:48,208 --> 00:15:49,600 puede causar complicaciones eso lo mataría. 315 00:15:52,864 --> 00:15:54,040 ¿Qué tan probable? 316 00:15:54,214 --> 00:15:56,999 Quizás una probabilidad del 5% al ​​10%. 317 00:15:57,173 --> 00:15:59,393 La opción más segura sería amputarle el brazo. 318 00:16:02,918 --> 00:16:04,702 Entonces preguntas yo decido 319 00:16:04,876 --> 00:16:06,269 si cortar el brazo de mi papá? 320 00:16:06,443 --> 00:16:08,837 No, no lo somos. 321 00:16:09,011 --> 00:16:10,621 Sólo queremos saber lo que tu padre quiere 322 00:16:10,795 --> 00:16:12,101 si estuviera despierto. 323 00:16:15,409 --> 00:16:17,715 ¿Tienes a alguien más? ¿Sistema de apoyo? 324 00:16:17,889 --> 00:16:19,152 amigos de la familia ¿quién ayuda? 325 00:16:20,675 --> 00:16:23,373 No precisamente. 326 00:16:23,547 --> 00:16:26,898 La madre murió y el resto. de la familia en El Salvador. 327 00:16:27,073 --> 00:16:29,118 ¿Alguna vez ha trabajado? ¿Con otros jardineros? 328 00:16:29,292 --> 00:16:32,774 Quiero decir, yo. Ayudo la mayoría de las mañanas antes de la escuela. 329 00:16:32,948 --> 00:16:35,995 Se cayó de un techo el invierno pasado. 330 00:16:36,169 --> 00:16:38,127 Tuvo una conmoción cerebral. 331 00:16:38,301 --> 00:16:40,477 tengo un poco de holgura, y estuvo bueno. 332 00:16:40,651 --> 00:16:42,044 Lo sé hay una diferencia, 333 00:16:44,046 --> 00:16:47,093 pero él siempre dice: "Nos quedamos juntos encontraremos la manera." 334 00:16:52,141 --> 00:16:54,578 Si le corta el brazo significa que vivirá... 335 00:16:55,753 --> 00:16:56,798 hazlo entonces. 336 00:16:58,756 --> 00:16:59,888 Eso es lo que quiere. 337 00:17:07,069 --> 00:17:09,071 ¿Por qué me hablas? sobre operar a un perro? 338 00:17:09,245 --> 00:17:10,594 Lea me pidió que lo hiciera. 339 00:17:10,768 --> 00:17:13,467 ella esta muy estresada y no sé por qué. 340 00:17:13,641 --> 00:17:15,991 Bueno, considerando lo que ella ha salido adelante, ¿sabes? 341 00:17:16,165 --> 00:17:18,994 Pero ella sabe su embarazo. Está a salvo ahora. 342 00:17:19,168 --> 00:17:22,345 Bueno, no lo entiendes por algo asi en... en una semana. 343 00:17:22,519 --> 00:17:25,566 Bien, ¿cuánto tiempo? ella necesitará 344 00:17:25,740 --> 00:17:27,350 No lo sé, Shaun. 345 00:17:27,524 --> 00:17:29,961 Esto podría ni siquiera ser la pregunta principal, ¿sabes? 346 00:17:30,136 --> 00:17:32,051 Mmm. 347 00:17:32,225 --> 00:17:36,403 Lea podría estar preocupada sobre ser madre? 348 00:17:36,577 --> 00:17:37,708 Bueno, ella no lo haría sé el primero. 349 00:17:37,882 --> 00:17:39,667 ¿No estás un poco preocupado? ¿Sobre ser papá? 350 00:17:39,841 --> 00:17:41,147 Un poco. 351 00:17:42,800 --> 00:17:44,280 bebes llorando puede ser muy alto, 352 00:17:44,454 --> 00:17:45,803 y sus deposiciones y escupir 353 00:17:45,977 --> 00:17:48,328 puede ser muy desagradable y maloliente. 354 00:17:48,502 --> 00:17:50,982 pero tengo tapones para los oídos que amortiguan el sonido 355 00:17:51,157 --> 00:17:52,854 y aceite de menta porque delante de mis narices. 356 00:17:53,028 --> 00:17:55,726 Y mantendré un almacén de batas quirúrgicas en casa. 357 00:17:55,900 --> 00:17:57,989 ciertamente tienes Se acabó, ¿eh? 358 00:17:58,164 --> 00:18:01,167 Sí. ¿Cómo puedo ayudar a Lea? estar menos preocupado? 359 00:18:01,341 --> 00:18:03,343 No lo sé, Shaun. 360 00:18:03,517 --> 00:18:06,041 no lo sabes ¿Cuál es el problema, verdad? 361 00:18:06,215 --> 00:18:07,825 Entonces hablaría con ella. 362 00:18:07,999 --> 00:18:09,653 y dile como te habrás dado cuenta 363 00:18:09,827 --> 00:18:10,959 ella ha sido un poco estresado últimamente, 364 00:18:11,133 --> 00:18:12,091 y pregúntale qué está pasando. 365 00:18:13,570 --> 00:18:15,006 y envíame la imagen del perrito. 366 00:18:30,587 --> 00:18:32,285 Actualmente se encuentra estable. 367 00:18:32,459 --> 00:18:34,200 Lo lamento. - Deberías estarlo. 368 00:18:34,374 --> 00:18:35,462 Si vas a culpar a alguien, Échame la culpa a mí. 369 00:18:35,636 --> 00:18:38,421 Oh, lo hago. Esto fue poco ético, estúpido. 370 00:18:38,595 --> 00:18:40,423 y si muere, posiblemente criminal. 371 00:18:42,773 --> 00:18:44,210 vince hubiera muerto de sepsis. 372 00:18:44,384 --> 00:18:45,689 - Entonces llama a una ambulancia. - ¿Entonces entonces? 373 00:18:45,863 --> 00:18:47,648 Los paramédicos no pueden obligarlo para ir al hospital. 374 00:18:47,822 --> 00:18:49,128 ellos pueden si el es inconsciente. 375 00:18:49,302 --> 00:18:50,390 Pero podría estar muerto. entonces. 376 00:18:52,435 --> 00:18:55,003 La única manera de estar seguro que el vive 377 00:18:55,177 --> 00:18:56,831 debería funcionar aquí. 378 00:18:57,005 --> 00:19:00,269 Eres un cirujano traumatólogo. Sería simple y ético. 379 00:19:00,443 --> 00:19:02,271 - ¿Quién es este chico? - Te dije. 380 00:19:02,445 --> 00:19:04,143 el es un amigo mio de la marina. 381 00:19:04,317 --> 00:19:06,057 ¿Quién está en libertad condicional...? ¿para qué? 382 00:19:08,973 --> 00:19:10,149 - No importa. - Se aplica a mí. 383 00:19:16,416 --> 00:19:18,461 Vince fue el primero al accidente. 384 00:19:18,635 --> 00:19:19,723 Me golpeó la pierna. 385 00:19:21,856 --> 00:19:24,467 Él tomó mi mano. Él me consoló. 386 00:19:24,641 --> 00:19:26,643 Él era la única persona ese dia 387 00:19:26,817 --> 00:19:28,471 me vio directamente a los ojos. 388 00:19:28,645 --> 00:19:30,473 Todos los demás estaba demasiado asustado 389 00:19:30,647 --> 00:19:32,736 demasiado asustado... demasiado disgustado. 390 00:19:38,177 --> 00:19:39,352 Lo lamento. 391 00:19:44,226 --> 00:19:45,184 ¿Puedes darnos un segundo? 392 00:19:52,016 --> 00:19:53,409 Si no te hubiera advertido de esa operación 393 00:19:53,583 --> 00:19:56,064 hace cuatro meses, 394 00:19:56,238 --> 00:19:58,675 podrías haber terminado peor o muerto sobre la mesa. 395 00:19:58,849 --> 00:20:01,417 Y si supieras o no, 396 00:20:01,591 --> 00:20:02,766 me necesitabas 397 00:20:05,247 --> 00:20:07,597 Ahora mismo, Audrey, te necesito 398 00:20:12,123 --> 00:20:14,604 te ayudaré con tu amigo. 399 00:20:14,778 --> 00:20:16,519 Y luego nos ocuparemos con lo que hiciste. 400 00:20:27,487 --> 00:20:28,966 me levanté muchos folletos, 401 00:20:29,140 --> 00:20:30,272 llamado alrededor a todos los refugios 402 00:20:30,446 --> 00:20:33,232 y hospital veterinario y... 403 00:20:33,406 --> 00:20:36,235 - Glassman tenía ideas menos? - Sí. 404 00:20:36,409 --> 00:20:37,801 que debería hablar contigo 405 00:20:37,975 --> 00:20:39,716 me he dado cuenta estas estresado, 406 00:20:39,890 --> 00:20:41,631 y no lo sé exactamente por qué, 407 00:20:41,805 --> 00:20:43,807 pero tal vez sea porque lo eres preocupada por la maternidad. 408 00:20:46,288 --> 00:20:48,377 Me refiero a la cirugía para el perro. 409 00:20:50,292 --> 00:20:53,382 Pero... estoy preocupada, sí. 410 00:20:55,776 --> 00:20:58,518 No deberías estarlo. 411 00:20:58,692 --> 00:21:00,476 Estarás bien. 412 00:21:00,650 --> 00:21:04,175 Gracias. 413 00:21:04,350 --> 00:21:06,613 Y sé que lo estarás un padre increíble para nuestro hijo, 414 00:21:06,787 --> 00:21:11,008 pero ¿y si lo somos? ¿Incompatibles como padres? 415 00:21:11,182 --> 00:21:13,881 Ni siquiera podemos estar de acuerdo cómo lavar los platos. 416 00:21:14,055 --> 00:21:15,752 Y míranos con este perro. 417 00:21:15,926 --> 00:21:18,015 Discutimos. Amigo me odia. 418 00:21:19,408 --> 00:21:21,018 Mentí. 419 00:21:21,192 --> 00:21:23,282 Me mordió después de que le di unas palmaditas. demasiado cerca de sus puntos. 420 00:21:23,456 --> 00:21:25,806 Ya me lo imaginaba. 421 00:21:25,980 --> 00:21:30,637 Trabajaremos en equipo y descúbrelo. 422 00:21:34,293 --> 00:21:37,948 Pero... ¿y si no sabes como? 423 00:21:38,122 --> 00:21:41,300 Ambos hemos tenido momentos bastante malos. modelos a seguir de los padres. 424 00:21:41,474 --> 00:21:44,259 no creo que sea como mis padres en absoluto. 425 00:21:44,433 --> 00:21:46,348 Y no planeo para tratar a nuestros hijos 426 00:21:46,522 --> 00:21:48,437 como lo hicieron yo y steve 427 00:21:48,611 --> 00:21:51,875 Puedo ver a mis padres en mí en formas que realmente no me gustan. 428 00:21:52,049 --> 00:21:56,315 Puedo ser terco como mi papá y esponjosa como mi mamá. 429 00:21:56,489 --> 00:21:58,665 no puedo decirte cuantas veces 430 00:21:58,839 --> 00:22:00,231 yo fui el ultimo hijo en después de la escuela 431 00:22:00,406 --> 00:22:01,363 porque ella se olvidó para recogerme. 432 00:22:04,584 --> 00:22:05,889 ¿Qué pasa si discuto? como lo hicieron ellos? 433 00:22:10,416 --> 00:22:13,854 Probablemente lo harás equivocarse a veces 434 00:22:14,028 --> 00:22:17,988 de esas maneras-- de otras maneras también. 435 00:22:18,162 --> 00:22:21,078 probablemente lo haré también. 436 00:22:21,252 --> 00:22:26,040 Pero lo apoyaremos unos a otros y cada uno... 437 00:22:40,402 --> 00:22:41,621 se como ayudar el perro. 438 00:22:44,711 --> 00:22:46,321 voy a inyectar más lidocaína. 439 00:22:49,150 --> 00:22:49,933 Encienda la sonda de ultrasonido. 440 00:22:57,332 --> 00:22:58,289 ¿Cómo terminaste? en prision? 441 00:23:01,728 --> 00:23:04,339 Cuando regresé de Afganistán, no podía dormir. 442 00:23:04,513 --> 00:23:06,036 me acostaria en la cama solo mirando la puerta 443 00:23:06,210 --> 00:23:07,951 esperando a alguien venir a mí y... 444 00:23:10,998 --> 00:23:12,739 Yo-yo estaba en un bar, 445 00:23:12,913 --> 00:23:14,393 y yo creí Un tipo me miró mal. 446 00:23:15,611 --> 00:23:16,482 ¿Estás recibiendo ayuda? 447 00:23:19,180 --> 00:23:21,748 Estoy en medicina, en terapia. 448 00:23:25,665 --> 00:23:28,189 no quiero ser lo que yo era 449 00:23:28,363 --> 00:23:31,235 quiero ser un buen hombre para mi familia. 450 00:23:34,108 --> 00:23:34,978 no veo la bala. 451 00:23:36,980 --> 00:23:37,807 Debe haber migrado. 452 00:23:41,594 --> 00:23:43,726 Tres centímetros de profundidad y medialmente al fémur 453 00:23:43,900 --> 00:23:44,988 en el aductor mayor. 454 00:23:45,162 --> 00:23:46,555 ¿Y eso qué significa? 455 00:23:46,729 --> 00:23:47,600 es mas dificil para llegar hasta ahora. 456 00:23:51,908 --> 00:23:52,735 Podemos hacerlo. 457 00:23:56,826 --> 00:23:58,262 Esto va a doler. 458 00:23:59,829 --> 00:24:01,004 ¡Ah! 459 00:24:01,178 --> 00:24:02,441 Amputemos. Reservar quirófano 460 00:24:02,615 --> 00:24:03,790 En eso. 461 00:24:05,226 --> 00:24:06,009 creo que deberíamos salva el brazo. 462 00:24:08,272 --> 00:24:10,231 ¿No escuchaste? ¿Qué acaba de decir Dylan? 463 00:24:10,405 --> 00:24:13,103 escuché un hijo ¿Quién hará algo? para asegurarse de que su padre viva. 464 00:24:13,277 --> 00:24:15,323 Pero no es necesariamente así lo que el padre quiere. 465 00:24:15,497 --> 00:24:17,804 Lalo es un pobre indocumentado. trabajador manual. 466 00:24:17,978 --> 00:24:19,545 Sin sistema de apoyo. 467 00:24:19,719 --> 00:24:21,329 Si no puede trabajar como jardinero, desde entonces? 468 00:24:21,503 --> 00:24:24,375 Dylan me dijo qué. Encontrarán una manera. 469 00:24:24,550 --> 00:24:26,247 Y Dylan abandonará en la escuela para cuidarlo. 470 00:24:26,421 --> 00:24:28,597 Me dijo exactamente como trabaja. para su padre la mayoría de las mañanas. 471 00:24:28,771 --> 00:24:30,469 Ya lo cuidé cuando sufrió una conmoción cerebral. 472 00:24:30,643 --> 00:24:33,820 El futuro Lalo dedicado a la construcción su hijo desaparecería. 473 00:24:33,994 --> 00:24:35,909 ¿Sabes qué más? arruinaría su futuro? 474 00:24:36,083 --> 00:24:37,476 Tener un padre muerto. 475 00:24:40,609 --> 00:24:41,567 Lalo haría tomar el riesgo. 476 00:24:45,962 --> 00:24:47,398 Morgan escuchó todo lo hiciste 477 00:24:47,573 --> 00:24:48,269 y se fue con una impresión diferente. 478 00:24:48,443 --> 00:24:49,139 Ella no es madre. 479 00:24:51,141 --> 00:24:52,055 Es muy condescendiente. 480 00:24:55,929 --> 00:24:56,538 Pero eso no significa él está equivocado. 481 00:24:59,759 --> 00:25:01,543 - Tienes confianza ¿Podrás salvarle el brazo? - Mucho. 482 00:25:04,503 --> 00:25:05,895 Entonces lo hacemos. 483 00:25:11,988 --> 00:25:13,163 Qué movimiento tan idiota. 484 00:25:15,252 --> 00:25:17,516 Estoy tan cansado de que me digan que la gente sin hijos 485 00:25:17,690 --> 00:25:19,430 no puedo entender lo que significa amar a alguien. 486 00:25:19,605 --> 00:25:22,042 Hay amor y luego hay un padre. 487 00:25:22,216 --> 00:25:23,565 En nueve meses aproximadamente, lo entiendes. 488 00:25:27,569 --> 00:25:30,093 Después de perforar la laminilla de L4 a S1, 489 00:25:30,267 --> 00:25:32,313 usaremos un puñetazo de Kerrison 490 00:25:32,487 --> 00:25:34,533 para eliminar fragmentos 2 milímetros a la vez, 491 00:25:34,707 --> 00:25:37,144 luego apoye la columna con tornillos y varillas. 492 00:25:37,318 --> 00:25:39,059 y eso es como vamos a arreglar 493 00:25:39,233 --> 00:25:41,278 la incontinencia y debilidad en las piernas. 494 00:25:41,452 --> 00:25:42,976 Y por nosotros me refiero a ti. 495 00:25:44,368 --> 00:25:46,936 un poco afuera mi timonera. 496 00:25:47,110 --> 00:25:47,981 Por eso ellos Gritó en el bullpen. 497 00:25:49,939 --> 00:25:52,376 Sí, exactamente eso. Eres un experto... en personas. 498 00:25:52,551 --> 00:25:55,162 Todavía estoy muy inseguro. 499 00:25:55,336 --> 00:25:56,119 ¿Por qué no puedes simplemente hacer la cirugia? 500 00:25:58,469 --> 00:26:02,125 Buddy es un pequeño inocente. que realmente necesitan nuestra ayuda. 501 00:26:02,299 --> 00:26:04,301 Y he trabajado mucho con Shaun y el Dr. Glassman 502 00:26:04,475 --> 00:26:06,129 para encontrar una manera ¿Quién puede salvarlo? 503 00:26:06,303 --> 00:26:08,741 Y... Y reconozco tienes preguntas válidas. 504 00:26:08,915 --> 00:26:11,439 Y lo sé, mis hormonas probablemente jugando un papel en este momento, 505 00:26:11,613 --> 00:26:13,615 y mi apego a un perro me conocí ayer 506 00:26:13,789 --> 00:26:16,052 probablemente no tenga sentido para ti, pero es real. 507 00:26:16,226 --> 00:26:18,968 Y realmente necesito Amigo para estar bien. 508 00:26:19,142 --> 00:26:21,449 Entonces te pido que por favor deja tus preocupaciones a un lado 509 00:26:21,623 --> 00:26:22,972 y por favor ayúdanos ayuda compañero. 510 00:26:27,020 --> 00:26:29,109 ¿Quién paga por esto? 511 00:26:29,283 --> 00:26:30,545 Mmm... 512 00:26:36,246 --> 00:26:37,508 ¿En serio? 513 00:26:37,683 --> 00:26:38,858 ¡Ah! 514 00:26:39,032 --> 00:26:40,599 Necesito pinzas más largas. 515 00:26:40,773 --> 00:26:43,036 - Dios. - Ya casi llegamos. 516 00:26:43,210 --> 00:26:44,907 No. 517 00:26:45,081 --> 00:26:47,170 ¿Vince? ¡Vince! 518 00:26:51,044 --> 00:26:52,175 Hace frío. 519 00:26:55,962 --> 00:26:57,746 Malos pulsos. 520 00:26:57,920 --> 00:26:58,965 El fragmento debe haber causado una trombosis. 521 00:27:01,097 --> 00:27:02,446 Yo lo llamo. Presione para agregar más líquido. 522 00:27:08,452 --> 00:27:10,759 necesito una ambulancia en 302 West Holden Drive, Apartamento 2A. 523 00:27:14,850 --> 00:27:16,199 Intentaremos salvar el brazo de tu padre. 524 00:27:18,811 --> 00:27:21,335 - Hizo-- Hizo algo mejorar? - No. 525 00:27:21,509 --> 00:27:23,685 Pero tomamos una decisión vale la pena correr el riesgo. 526 00:27:28,864 --> 00:27:30,561 ¿Por qué lo hiciste? preguntame entonces? 527 00:27:30,736 --> 00:27:33,347 Entonces podría perder el tiempo y tomar la decisión equivocada? 528 00:27:33,521 --> 00:27:35,610 No te estrellaste. 529 00:27:35,784 --> 00:27:38,787 el no ha tomado un fin de semana gratis en seis años. 530 00:27:41,137 --> 00:27:43,618 Él... lleva ropa vieja. para poder tener unos nuevos para la escuela. 531 00:27:46,926 --> 00:27:50,625 Ha renunciado a toda su vida p-para asegurarme de que estoy-- 532 00:27:50,799 --> 00:27:54,237 estoy feliz y saludable y seguro. 533 00:27:57,980 --> 00:27:59,895 - solo lo estoy intentando para ayudarlo y... - Lo hiciste. 534 00:28:02,724 --> 00:28:04,465 tu nos diste la información que necesitábamos. 535 00:28:06,119 --> 00:28:07,686 Bien. 536 00:28:13,256 --> 00:28:15,171 Diez hojas. 537 00:28:15,345 --> 00:28:17,043 Veinte es mejor. 538 00:28:17,217 --> 00:28:19,175 ¿Te preocupa una cicatriz? Es un perro. 539 00:28:19,349 --> 00:28:20,960 De hecho, a los perros les gustan las cicatrices. 540 00:28:21,134 --> 00:28:23,223 Creen que eso les hace se ve genial. 541 00:28:23,397 --> 00:28:25,573 una revisión veterinaria estudio longitudinal 542 00:28:25,747 --> 00:28:27,662 demostró que el postoperatorio resultados de recuperación-- 543 00:28:27,836 --> 00:28:29,838 Shaun, el hombre sabe cómo cortar un perro. 544 00:28:30,012 --> 00:28:32,580 Pero tal vez no ha leído el estudio, que-- 545 00:28:32,754 --> 00:28:34,321 ya lo hice el corte... 546 00:28:34,495 --> 00:28:37,019 con diez hojas. 547 00:28:37,193 --> 00:28:39,282 Preparándose para colocar El tornillo pedicular de 3 milímetros. 548 00:28:40,980 --> 00:28:43,286 Un 5 milímetros el tornillo es mejor. 549 00:28:48,117 --> 00:28:49,553 Elimina la bala. 550 00:28:53,644 --> 00:28:54,950 Suelte lentamente la pinza proximal 551 00:28:55,124 --> 00:28:56,299 y déjanos busca flujo. 552 00:29:03,393 --> 00:29:05,134 Fluye bien. 553 00:29:05,308 --> 00:29:07,267 La reparación vascular es hemostática. 554 00:29:07,441 --> 00:29:10,661 Terminemos con esto y hacerlo recuperar. 555 00:29:10,836 --> 00:29:12,576 hornear la pelota para pruebas forenses. 556 00:29:31,465 --> 00:29:32,335 Hola. 557 00:29:33,946 --> 00:29:35,512 ¿Cómo te fue? 558 00:29:35,686 --> 00:29:37,819 No sabemos eso hasta que despierte. 559 00:29:41,040 --> 00:29:42,781 significo mucho que viniste. 560 00:29:42,955 --> 00:29:44,478 ¿Cómo puedes decir que no? a un perro? 561 00:29:46,262 --> 00:29:47,394 Sí. 562 00:29:52,312 --> 00:29:55,358 Ya sabes, cuando Maddie era un recién nacido... 563 00:29:55,532 --> 00:29:58,144 estábamos preocupados que ella no era... 564 00:29:58,318 --> 00:29:59,362 pasando, ¿sabes? 565 00:30:00,711 --> 00:30:02,888 Pero ella lo hizo. 566 00:30:03,062 --> 00:30:05,325 Y luego nos preocupamos que ella no gateaba, 567 00:30:05,499 --> 00:30:07,153 y ella lo hizo. 568 00:30:07,327 --> 00:30:09,329 Y luego nos preocupamos ella no habló, 569 00:30:09,503 --> 00:30:10,373 y... 570 00:30:12,201 --> 00:30:14,029 Serás madre. 571 00:30:14,203 --> 00:30:17,337 Te preocuparas, que pertenece al concierto. 572 00:30:17,511 --> 00:30:20,253 el 99% del tiempo, todo va bien. 573 00:30:30,002 --> 00:30:33,048 ¿Cómo estuvo Maddie? 574 00:30:37,792 --> 00:30:39,011 maddie... 575 00:30:42,014 --> 00:30:43,885 Ella nunca fue a ninguna parte ella siempre estaba corriendo. 576 00:30:46,845 --> 00:30:49,717 Estaba enojada...mucho. 577 00:30:49,891 --> 00:30:51,458 Ese era su estándar. 578 00:30:53,895 --> 00:30:56,637 pero ella amaba tan profundo. 579 00:30:59,118 --> 00:31:00,989 era como si fueras el único en el mundo. 580 00:31:03,818 --> 00:31:05,298 Ojalá la hubiera conocido. 581 00:31:08,127 --> 00:31:09,519 ¿Por qué me preguntaste? ¿Sobre Maddie? 582 00:31:11,739 --> 00:31:14,002 simplemente no puedo imaginar 583 00:31:14,176 --> 00:31:15,917 pasar por lo que pasaste. 584 00:31:18,528 --> 00:31:22,445 Y estoy... tan asustada... 585 00:31:22,619 --> 00:31:24,186 de ese 1%. 586 00:31:32,194 --> 00:31:36,416 Después de que Maddie murió, no Creo que podría manejarlo. 587 00:31:36,590 --> 00:31:39,201 Hubo momentos en los que esperaba que no lo haría. 588 00:31:41,247 --> 00:31:42,465 Pero lo hice. 589 00:31:45,686 --> 00:31:47,427 Y luego conocí a Shaun. Y luego te conocí. 590 00:31:47,601 --> 00:31:48,950 y estoy agradecido todos los dias 591 00:31:49,124 --> 00:31:50,734 porque los amo a ambos tanto. 592 00:31:53,302 --> 00:31:55,739 Tú y Shaun se aman. 593 00:31:55,914 --> 00:31:58,525 y tienes fe el uno en el otro. 594 00:31:58,699 --> 00:32:01,484 Si yo fuera un apostador... 595 00:32:01,658 --> 00:32:04,052 apostaría por la casa sobre ustedes dos. 596 00:32:20,503 --> 00:32:23,028 Estamos a toda velocidad. Retire la uña. 597 00:32:30,383 --> 00:32:31,514 Flujo sanguíneo bajo al cerebro. 598 00:32:31,688 --> 00:32:32,515 ¿Cómo es NIRS? 599 00:32:32,689 --> 00:32:33,908 61%. 600 00:32:34,082 --> 00:32:35,518 El injerto debe tener causó una obstrucción. 601 00:32:35,692 --> 00:32:36,215 Puedo arreglarlo. Abrazaderas. 602 00:32:38,434 --> 00:32:40,132 11 hojas y el prole 6-0. 603 00:32:43,135 --> 00:32:44,440 ¿NIRS? 604 00:32:44,614 --> 00:32:46,051 56%. Descendiendo rápidamente. 605 00:32:46,225 --> 00:32:48,096 menores de 50 años, corre el riesgo de sufrir daño cerebral. 606 00:32:48,270 --> 00:32:50,272 deberíamos detener esto y ligar la subclavia. 607 00:32:50,446 --> 00:32:52,971 No. Estamos tan cerca. para salvar su brazo. 608 00:32:53,145 --> 00:32:54,494 - Más suturas. - 52%. 609 00:32:54,668 --> 00:32:57,497 ¿Doctor Park? 610 00:32:57,671 --> 00:32:59,064 Doctor parque. 611 00:32:59,238 --> 00:33:00,500 Prepárate para enjuagar y aflojar. 612 00:33:00,674 --> 00:33:02,241 Ir. 613 00:33:02,415 --> 00:33:04,417 - Empieza a sonrojarse. - Descarga. 614 00:33:10,901 --> 00:33:12,120 El brazo es rosa. 615 00:33:12,294 --> 00:33:13,078 NIRS del 70% y escalada. 616 00:33:14,340 --> 00:33:16,298 Quedan 10 clavos. 617 00:33:24,524 --> 00:33:29,442 Om operación misslyckas och han är fortfarande inkontinent... 618 00:33:31,487 --> 00:33:35,143 Jag hittade y vattentät hundsäng podría gustarle. 619 00:33:36,666 --> 00:33:37,841 ¿Para nuestro lugar? 620 00:33:39,234 --> 00:33:41,193 Amigo es... 621 00:33:43,064 --> 00:33:44,457 väldigt lugnande att klappa. 622 00:33:47,373 --> 00:33:48,765 Oh. 623 00:33:48,939 --> 00:33:50,245 yo creo necesita orinar. 624 00:33:50,419 --> 00:33:52,160 tenemos que atraparlo a la almohada. 625 00:33:52,334 --> 00:33:53,596 Hola amigo, tienes que aguantarlo 626 00:33:53,770 --> 00:33:55,120 hasta que te atrapemos por allá. 627 00:33:55,294 --> 00:33:57,426 - Vale, todavía no, amigo. - Ya casi llegamos, amigo. 628 00:33:57,600 --> 00:33:58,253 No beso beso.-Sigue sosteniéndolo. 629 00:33:58,427 --> 00:34:00,734 Todavía no, ningún beso. 630 00:34:00,908 --> 00:34:03,171 - Casi llegamos. - Sigue reteniéndolo. 631 00:34:03,345 --> 00:34:04,259 Ahí vamos. Bueno. 632 00:34:04,433 --> 00:34:05,869 Hora de orinar. 633 00:34:06,044 --> 00:34:07,741 Ve a orinar. 634 00:34:07,915 --> 00:34:09,264 - Está bien, oh. - ¡Ay, ay! 635 00:34:10,918 --> 00:34:11,614 Él lo hizo. 636 00:34:11,788 --> 00:34:14,008 Ah, lo hicimos. 637 00:34:14,182 --> 00:34:16,054 - Le hicimos orinar. - Lo hicimos. 638 00:34:16,228 --> 00:34:18,665 Ah, ah. 639 00:34:18,839 --> 00:34:20,275 Ah, buen chico. 640 00:34:25,237 --> 00:34:27,326 creo que cartas en su registro, 641 00:34:27,500 --> 00:34:29,415 planes de remediación, 642 00:34:29,589 --> 00:34:31,765 y un período de prueba de dos meses supervisión directa. 643 00:34:31,939 --> 00:34:33,419 Otro error, están fuera. 644 00:34:33,593 --> 00:34:34,637 Es apropiado... 645 00:34:35,943 --> 00:34:38,206 para Aser. 646 00:34:38,380 --> 00:34:40,382 No es fácil trazar una línea entre lo que hicieron. 647 00:34:40,556 --> 00:34:41,688 Asher nunca contestó un instrumento 648 00:34:41,862 --> 00:34:43,429 hasta que estuviste monitorearlo. 649 00:34:43,603 --> 00:34:46,693 Y Powell ha demostrado que un patrón de desobediencia 650 00:34:46,867 --> 00:34:48,042 también de su primera cirugía. 651 00:34:50,131 --> 00:34:51,611 Wolke ha cometido errores propio. 652 00:34:51,785 --> 00:34:53,091 Y él lo sabe. 653 00:34:53,265 --> 00:34:54,222 ¿Powell? 654 00:34:59,140 --> 00:35:01,664 Escuche, su departamento, tu llamada. 655 00:35:01,838 --> 00:35:03,971 Pero casi pierdes a Shaun como amigo este año. 656 00:35:04,145 --> 00:35:06,974 y estoy preocupado actúas por miedo perder a otro. 657 00:35:15,287 --> 00:35:16,679 El color se ve bien. 658 00:35:17,724 --> 00:35:18,986 Pulso radial fuerte. 659 00:35:20,640 --> 00:35:22,207 Ahora quiero que lo intentes tocar los dedos, 660 00:35:22,381 --> 00:35:23,512 muy lento, solo un poco. 661 00:35:23,686 --> 00:35:25,253 Bueno. 662 00:35:31,433 --> 00:35:32,434 ¿Es bueno? 663 00:35:32,608 --> 00:35:34,784 Genial. 664 00:35:34,958 --> 00:35:36,960 Muchas gracias, El Doctor. 665 00:35:37,135 --> 00:35:38,527 Salvaste mi vida. 666 00:35:43,097 --> 00:35:44,359 ¿Lo que está mal? 667 00:35:49,712 --> 00:35:50,670 me preguntaron ¿Qué harías-- 668 00:35:50,844 --> 00:35:52,411 ya sabes, sobre tu brazo. 669 00:36:00,549 --> 00:36:01,420 les dije amputar. 670 00:36:04,553 --> 00:36:06,164 lo hice elección equivocada. 671 00:36:06,338 --> 00:36:08,775 Mijo, hagas lo que hagas, 672 00:36:08,949 --> 00:36:10,385 estuviste ahí para mí. 673 00:36:13,083 --> 00:36:14,998 nunca he estado muy orgulloso de ti. 674 00:36:27,881 --> 00:36:29,230 Yo también te amo. 675 00:36:31,363 --> 00:36:33,539 Entonces comencé a buscar para paseos de perros. 676 00:36:33,713 --> 00:36:36,498 No son baratos pero que es, entonces... 677 00:36:36,672 --> 00:36:39,545 Carpeta de barril! 678 00:36:39,719 --> 00:36:42,678 ♪ me he ido a través de los movimientos ♪ 679 00:36:42,852 --> 00:36:44,811 ¿Eres Lea? Acabamos de ver el volante. 680 00:36:44,985 --> 00:36:47,117 hemos estado buscando durante días. 681 00:36:47,292 --> 00:36:49,294 Por supuesto que lo haremos devolverte el dinero para cualquier gasto. 682 00:36:49,468 --> 00:36:52,862 Bien. Eso es $22,563. 683 00:36:54,777 --> 00:36:56,997 Si, podríamos trabajar algo sale. 684 00:36:57,171 --> 00:37:00,000 ♪ Tal vez sea solo una fase, pero independientemente ♪ 685 00:37:00,174 --> 00:37:04,483 ♪ paso las páginas, páginas ♪ 686 00:37:12,055 --> 00:37:14,319 Salvaste el brazo. 687 00:37:14,493 --> 00:37:16,495 Supongo que tenías razón. 688 00:37:16,669 --> 00:37:18,018 O tuve suerte. 689 00:37:18,192 --> 00:37:20,020 Casi lo pierdo. 690 00:37:21,413 --> 00:37:23,284 No lo hiciste. 691 00:37:32,728 --> 00:37:34,382 Sí, creo que presioné demasiado sobre esta operación. 692 00:37:36,428 --> 00:37:39,387 Y definitivamente dije cosas Para ti eso no fue justo. 693 00:37:46,829 --> 00:37:48,657 la semana pasada Kellan me dijo 694 00:37:48,831 --> 00:37:50,659 él no volvería a casa para las vacaciones. 695 00:37:50,833 --> 00:37:52,487 ir de viaje con sus compañeros de cuarto. 696 00:37:55,925 --> 00:37:56,839 se siente como Lo estoy perdiendo. 697 00:37:59,712 --> 00:38:00,843 como he sido un padre malo. 698 00:38:02,758 --> 00:38:04,064 Usted no. 699 00:38:07,328 --> 00:38:10,331 De todos modos... lo siento. 700 00:38:15,771 --> 00:38:17,599 Mi implantación falló. 701 00:38:19,906 --> 00:38:21,560 ha sido, que, nueve días? 702 00:38:21,734 --> 00:38:23,562 Las muestras de sangre no ser completamente correcto. 703 00:38:23,736 --> 00:38:27,566 pude sentir estaba embarazada... 704 00:38:27,740 --> 00:38:30,351 y... 705 00:38:30,525 --> 00:38:32,005 entonces no lo estaba. 706 00:38:32,179 --> 00:38:33,136 Estaré aquí. 707 00:38:35,487 --> 00:38:36,444 en cualquier momento necesitas un amigo. 708 00:38:40,535 --> 00:38:42,320 Quizás podría hacerlo. 709 00:38:50,980 --> 00:38:52,417 Sentencia suspendida. 710 00:38:52,591 --> 00:38:53,461 Lo lamento. 711 00:39:06,169 --> 00:39:06,996 Te dejaremos ir del programa. 712 00:39:13,612 --> 00:39:15,744 ¿Qué pasa con Vince? 713 00:39:15,918 --> 00:39:17,877 Si tienes algún margen de maniobra para no denunciarlo... 714 00:39:18,051 --> 00:39:19,139 la bala estaba fuera de lugar. 715 00:39:20,532 --> 00:39:21,837 ¿Fuera de lugar? 716 00:39:22,011 --> 00:39:24,449 Así que no veo el punto en alertar a la policía. 717 00:39:27,800 --> 00:39:28,931 Gracias. 718 00:39:34,197 --> 00:39:36,417 danny, Esta no fue una decisión fácil. 719 00:39:40,073 --> 00:39:42,728 tienes que aprender llegar a un acuerdo a veces. 720 00:39:42,902 --> 00:39:44,120 Si no lo haces, te dolerá, 721 00:39:44,294 --> 00:39:45,948 no sólo como médico, pero en la vida. 722 00:39:50,692 --> 00:39:51,954 Lo siento, funcionó por aquí. 723 00:39:53,956 --> 00:39:55,175 Yo no lo soy. 724 00:39:58,091 --> 00:39:59,701 si lo hubiera hecho algo más, 725 00:39:59,875 --> 00:40:02,400 vince estaría muerto o volvió a prisión. 726 00:40:02,574 --> 00:40:05,620 Y de todos modos, su familia sería destruido. 727 00:40:05,794 --> 00:40:09,102 Así que lo hice lo correcto. 728 00:40:09,276 --> 00:40:10,625 viviré con las consecuencias. 729 00:40:13,411 --> 00:40:15,195 Buena suerte. 730 00:40:17,066 --> 00:40:19,112 Tú también. 731 00:40:30,645 --> 00:40:33,126 Te extrañaré, amigo. 732 00:40:33,300 --> 00:40:34,693 Tonelero. 733 00:40:34,867 --> 00:40:36,434 pero te escribiré cada semana. 734 00:40:36,608 --> 00:40:39,785 - No lo entenderá. - Estaba bromeando. 735 00:40:39,959 --> 00:40:41,743 Eres un buen chico. 736 00:40:41,917 --> 00:40:44,790 lo se todo el mundo te dice esto, 737 00:40:44,964 --> 00:40:47,183 pero realmente lo digo en serio. 738 00:40:47,357 --> 00:40:50,578 ♪ Pero te juro que soy el mismo ♪ 739 00:40:50,752 --> 00:40:52,406 ♪ ¿Puedes mostrarme? un poco de paciencia ♪ 740 00:40:54,843 --> 00:40:56,279 ♪ En el camino ♪ 741 00:40:58,891 --> 00:41:00,545 Estará bien. 742 00:41:02,285 --> 00:41:05,027 Sí, lo hará. 743 00:41:07,508 --> 00:41:09,728 todavía tenemos tiempo para hacer 11:00 caminata por la naturaleza. 744 00:41:09,902 --> 00:41:11,164 Mmm. 745 00:41:11,338 --> 00:41:12,382 ♪ Empieza a divergir ♪ 746 00:41:18,388 --> 00:41:22,218 ♪ Tratando de luchar contra las estaciones ♪ 747 00:41:22,392 --> 00:41:26,353 ♪ Tratando de encontrar mi significado ♪ 748 00:41:26,527 --> 00:41:30,139 ♪ Tal vez haya una razón ♪ 749 00:41:30,313 --> 00:41:33,752 ♪ Por qué paso por estos cambios ♪